有时我又猜想那个鬼可能一路跟着我，那他会不会为了惩罚我的懈怠而加害于克莱瓦尔？每当我想到这些，我就一刻也不愿意和克莱瓦尔离开，而是跟他形影不离，不让那脾气暴躁的恶有机会谋害他。我觉得自己就像犯了滔天大罪一般，这样的想法日夜在我脑海中萦绕，无法摆脱。我的确无罪，可是却给自己若来了杀之祸，就像真正的罪犯一样。

我们接下来游览了丁堡。这座丽的城市本来应该能够引起世界上最不幸的人的盎然兴趣，可是我全程都无打采的。丁堡和津相比，克莱瓦尔更喜后者，因为津历史悠久，更能动他的心灵。但是丁堡新城又漂亮又规划得井井有条，那些富有传奇

因为我们同那位苏格兰朋友约定见面的日近在前，所以我们来不及游览多少坎伯兰和威斯特兰的湖泊，也就无法和那里的居民建立情。我们匆匆离开这两，继续前行。我自己这倒不觉得有什么遗憾，我已经把我的承诺扔在一边置之不理很久了，所以不免有担心那恶在失望之余会什么事来。他也许此刻还留在瑞士，也许会向报复的爪伸向我的家人们。

每当我偷享片刻的庸懒和安宁的时候，这个念就总会冒来缠着我，折磨我。我一直焦躁不安地等候家信，如果信来晚了，我就会心神不定，担惊受怕。而好不容易家信来了，当我看见信封上伊丽莎白或父亲的签名落款时，我又不敢拆开来阅读，生怕我惧怕的厄运得到证实。

但他很快发现，相对于幸福而言，游的生活里其实掺杂着更多的苦痛。因为的他的情绪始终都像是拉满的弦，一旦他的心情开始趋向平静时，他发现自己很快又不得不离开正在恬然休憩的地方，向新的目的地发。而那些新鲜事会再次引其注意力，而最后他又会喜新厌旧，往复不断。

在这里我们还结识了几位新朋友，他们想尽办法哄我开心。克莱瓦尔始终比我更兴致，如果有见多识广的人相伴，他的界和心都会更加开阔，而且他发现自己上蕴藏着比自己想象中更大的潜能和容量，这是他在和能力比他低的人往时所没有认识到的。"我都可以在这里过一辈，"他对我说，"置于群山之间，我都很少会怀念瑞士和莱茵河。"

就喜宁静安闲的快乐，在少年时代，我从来都没有觉得不满足过。即使有时我也觉非常无聊，但是只要看看自然界的景，或者拜读一下文人意境优，文笔曼妙的作品，就能使我兴致，心情豁然开朗。

我们游览了那儿的，并参观了一些小型自然历史陈列馆。那里的展品的陈列方式竟然同沃克斯和夏蒙尼的自然博馆一模一样。当克莱瓦尔提到夏蒙尼的地名时，我不禁打了个寒战。在我的促下，我们急忙离开了特洛克，那地方让我联想到可怕的事情。

我们在津逗留了很长时间，还经常去城外郊游。我们总是努力辨认每一和英国鲜活的历史有关的遗迹。沿途那些相继现的景经常会延长我们的行程。我们瞻仰了伟大的汉普登陵园，以及这位国英雄当年浴血奋战、拼死疆场的故地。前的景，都是一座座历史的丰碑，可以芳百世，让人永远怀念。有那么一刻，我的灵魂从沉沦和痛苦中超脱来，沉浸在自由和自我牺牲这些崇的情之中。有那么一瞬，我试图鼓起勇气抖落自己上的枷锁，以一自由、尚的光审视自我，可是铁链早已我的肌理和骨髓，于是我再次沉沦——浑颤抖、内心无望地再次陷那个悲惨的自我。

我们恋恋不舍地告别了津，前往下一站特洛克。这个村庄周围的山风光，和家乡瑞士的风景极其相似，只不过在规模上都要小一号。而且那里群山不像阿尔卑斯山脉，在家乡，几乎每座郁郁葱葱的山峰峰都被皑皑白雪覆盖着，好似晶莹剔透的皇冠。

我们从德比发，继续往北发。我们在坎伯兰和威斯特兰过了两个月。那时我几乎以为自己已经置于瑞士的崇山峻岭之中。北面山坡上一片片终年不化的积雪，一座座湖泊，还有一在言中奔涌而的清泉——这些景对我来说太熟悉了，让我备亲切。

可我现在却像一棵枯萎的老树，雷电已经劈中了我的灵魂。当时，我觉得自己活着只是为了给别人展示我即将变成的样——被摧残的人中惨淡的一面，这个样既让别人扼腕叹息，也让自己觉得难以忍受。