繁体
接着他又到国外旅行——这次是去罗
,在那里他漫不经心地涉猎有关建筑和绘画的知识、学拉小提琴和写一些不成熟的意大利十四行诗,内容设想一个13世纪的僧侣,冥思自己修
生活的喜乐。这段期间,他确立了与哈佛同学的友谊,那些当时也在国外的人,都向他探询罗
的
并一起探险,在这个比文艺复兴还古老、或至少肯定比
国古老的城市,
行许多次月下夜游。例如,有一位来自费城的同学墨瑞·诺柏,便来此停留了两个月,两人共同发现拉丁女
的迷人魅力,并
受到在一个古老而开放的文明中、
为一个年轻而自由的人,是多么地愉悦。也有不少他祖父的熟人去拜访安东尼,若他能早些知
自己会这么受
迎,也许现在已经成为炙手可
的外
家了——的确,安东尼发现他的
格愈来愈倾向于喜
际应酬,然而,青
期长期的孤独所导致的羞涩特质,却依然支
着他的行为。
无可挑剔的公寓
1913年,安东尼·帕奇因应世界而改造的自我已逐步完成。自大学起,他的外表已经有明显的改
——他的
材虽然还是偏瘦,不过肩膀则变宽了,淡黑肤
的脸庞,也不复见到过去新鲜人时的惊恐神情了。安东尼的内务井井有条,而他也把自己修饰的相当整齐——朋友们宣称,他们从来没看过安东尼的
发
过。他的鼻
太尖;他的嘴很不幸会忠实反映情绪,在忧愁的时刻嘴角便明显下垂;但他的蓝
睛不论何时都颇
魅力,当双
有神、闪烁智慧的光芒是如此,半睁半闭、表达带有忧郁的幽默也不例外。
但说也奇怪,到了大学四年级时,安东尼发现班上同学对他已形成了一
既定看法,认为他是个颇为浪漫的人
、学者、遁世之人和饱学之士。这个发现令他失笑,却也暗自
兴——安东尼于是开始走
人群,从浅尝到完全投
,他真正
受到社
生活的
好。他也善饮,却沉静而遵守适量的传统,朋友们都说要不是他年纪这么小就
大学,肯定能“大有所为”安东尼于1909年毕业,那时他才二十岁。
对安东尼而言,第五和第六街有如一座
大阶梯,从华盛顿广场延伸到中央公园,也是他搭公
车往返五十二街住
的必经路线。从车
层朝下看,总令他不免错觉,以为自己正一步步悬空、脚踏不稳的梯板向前行走。当车
停靠在要下车的那一站,安东尼终于可以松了一
气,仿佛从晃动的阶梯安心踏上平地。
这栋公寓采用暗
建材,完工于19世纪80年代晚期,由于因应大众对小公寓需求的稳定成长,每层楼都已彻底改建隔间,独立
租。安东尼住的四号房位于二楼,是其中最抢手的房间。
学后有一段时间,安东尼独居在贝克厅的
级房间,与社
圈隔绝——在别人
中,他是个纤瘦、肤
微黑的男孩,
中等,生着一张羞涩
的嘴。安东尼的零用钱远比够用的还多,他自己
资设立图书馆,向四
游走的藏书商收购有名作家的首印本,如斯温伯恩、梅瑞迪斯和哈迪等人,以及一张发黄而字迹难辨的济慈亲笔信,过后才发现自己被狠狠地敲了一笔。安东尼也变成了一个极端讲究外表的时髦男
,他近乎可悲地搜集丝质睡衣、金葱织锦的缎面晨袍和
俏到
本穿不
门的领带。在房间里,他会穿
着这些秘密的华
服饰对镜展示,或舒展全
躺在靠窗的椅
上,静静地俯视
院,似懂非懂地了解到,楼外一切的喧嚣、屏息的沉闷和瞬息万变,他似乎都无从参与。
全拥有客厅的主导权为止。因此,生命对安东尼而言,是一场与死亡的搏斗,敌人随时埋伏在每个角落。为了迁就自己过盛的想象力,安东尼养成在睡前阅读的习惯——这么
可以令他
到舒缓。他都读到累了才停止,经常人都睡着了,灯却还亮着。
室内的天
板是挑
的,并有三座大落地窗面朝五十二街,其不属于特定设计风格的窗框,隔绝了外界的死气、沉闷、空虚和腐朽,房内既闻不到烟味也没有香味——它
耸立,并略带忧郁气质。当中陈设一张长沙发,用最柔
的褐
革制成,困倦的气息笼罩它犹如一层轻雾;还有一座中国漆
成的屏风,颜
以黑和金
为主,绘有几何造型的渔夫和猎人;屏风隔
的角落凹
则放置一张宽大的椅
,与一盏橘
的立灯为伴;而
炉
的铁
,约有四分之一已被
十四岁以前,安东尼最
的消遣是搜集邮票;其数量之庞大,足以耗尽一个小男孩的所有
力——他的外公则误以为这样可以增长他有关地理方面的知识。安东尼和许多“邮票与钱币”公司保持通讯联络,它们经常如期为他寄来新的集邮簿和包裹,里面放着闪闪发亮的整版邮票,先鉴赏后付款——安东尼着迷于把搜藏品反复从一本书搬到另一本,并乐此不疲。邮票是安东尼最大的快乐来源,如果有人胆敢打断他的游戏,他会毫不客气地皱起眉
,表现
不耐烦的神情;邮票也吞噬了安东尼每个月的零用钱和
神,他可以整夜不睡地赏玩它们的多样
和鲜艳
彩。
1912年,安东尼为了探望断续发病的祖父回到
国。在与这位永远
于调养中的老人一次极度费神的长谈后,安东尼决定将自己定居国外的计划暂缓到祖父死后再实行。经过长时间的寻访,安东尼终于决定在一栋位
第五十二街的公寓安顿下来,至少表面上是如此。
到了十六岁,安东尼几乎完全活在自己的世界中,他不擅言辞,完全不像
国人,难以被同龄的人理解。先前两年他在欧洲度过,伴读的家
教师游说安东尼念哈佛大学的好
;他将因此“打开世界的大门”、大量增广见闻,并
到无数愿意自我牺牲奉献的好朋友,所以他便选择
哈佛——这是安东尼
过最合于逻辑的决定。
之后,他要再走约半个五十二街街区,穿过一簇低矮稠密的红棕沙石屋——然后回到他那挑
屋
的豪华客厅。这间住所可满足他的所有需求,举凡睡眠、吃早餐、阅读和休闲等,生活的一切都由此展开。
安东尼虽然缺乏完
亚利安男人所
备的对称特质,然而,不论走到哪里,别人都认为他长相英俊——还有,他从里到外都非常
净,那
特异的清洁
是借助于
的。